>и его переведем, даст Бог

Было бы очень здорово, особенно если весь цикл "живаговских" стих-й Пастернака перевести... А вы только на иврит переводите? Я вообще на людей, занимающихся, хотя бы в виде хобби, худ. переводом, смотрю как на инопланетян - настолько для меня это сложно и недоступно.