Одни возмущенно-вопросительные знаки... Знак равенства действтительно нельзя ставить. Но и идола из "common men" делать не надо - чаще всего, это не простота ума или души, это просто средний обыватель, живущий в своем узеньком мирке и принципиально не пытающийся "обдумывать житье", довольствующийся построенной для него кем-то (партией, синедрионом и пр. -неважно) системой ценностей.

А если бы задумывались сами, не было бы толпы, которая кричала Пилату "Распни! Распни!" и не было бы миллионов людей, которые десятилетиями доносы друг на друга писали...