http://liza_kalitina.livejournal.com/ ([identity profile] liza-kalitina.livejournal.com) wrote in [personal profile] gospatent 2009-05-23 05:17 pm (UTC)

Re: Кто такой обыватель...

Вот еще, Ефремова:

Обыватель — м. устар. 1. Постоянный житель какой-л. местности… (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой)
Обыватель — обычный, простой человек, не являющийся гением, избранным, богачом, правителем и т.д. У многих философов, к примеру Ницше, и во многих религиях, скажем в иудаизме, фигурируют похожие значения быдло, чернь, серые люди. Авторы теории… (Википедия)
обыватель — м.(piccolo) borghese, benpensante, perbenistaпревратиться в обывателя разг. imborghesire vi (e)… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
обыватель — м.1) уст. (городской житель) ciudadano m; vecino m, habitante m (постоянный житель)2) (мещанин) pancista m, pequeño burgués m; pasota m (fam.)… (Большой испано-русский и русско-испанский словарь)
обыватель — м.1) (постоянный житель) уст. habitant m2) перен. (мещанин) (petit-)bourgeois m (pl (petits-)bourgeois), philistin m… (Большой французско-русский и русско-французский словарь)
обыватель — м (мещанин) Spießer m 1d, Spießbürger m 1d, Philister m 1d… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
обыватель — м(мещанин) Spießer m, Spießbürger m, Philister m…
ОБЫВАТЕЛЬ — , Ця, м.… (Толковый словарь Ожегова)
ОБЫВАТЕЛЬ — , обывателя, м. 1. Постоянный житель какой-н. местности (устар.). Обыватели ведут сонную, пьяную жизнь и вообще живут впроголодь. Чехов. Сельские обыватели (крестьяне; дореволюц.). Быстро пошел вниз по улице, чувствуя насмешливые… (Толковый словарь Ушакова)
Обыватель — м. 1. Тот, кто лишен общественного кругозора, отличается косными мещанскими взглядами, живет мелкими, личными интересами… (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting