Будни планеты Плюк галактики Кин-дза-дза...

Эвтаназия сейчас применяется уже не только к "больным, находящимся в рассудке". Недавно же была история, когда ребёнка отключили от аппарата вопреки желанию родителей.

То есть мнение самого человека или лиц его заменяющих о возможности и желательности продолжения жизни отныне не является (в Англии - прецедентарное право) определяющим.

Так что авторы программы не соврали. Немного краски сгустили, не более того. Для наглядности, так сказать.