![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Читаю сейчас "Лунную долину" Джека Лондона.
Возможно, книга действительно очень неровно написанная, но вот встретились мне в этой книге
"-- Чудной этот мир, не правда ли? -- неожиданно добавила Мери. -- И какой бестолковый! И звезды -- это тоже миры. Хотела бы я знать, где же бог? Берт Уонхоп уверяет, что никакого бога нет. Но он ужасный человек и говорит ужасные вещи. Я верю в бога. А ты? Что ты на этот счет думаешь, Саксон?
Саксон пожала плечами и засмеялась
-- Ведь если мы поступаем дурно, мы будем наказаны, верно? -- настаивала Мери <...> Мне иногда становится жутко, когда вспомню, что бог все время видит меня. Как ты думаешь, он слышит, что я сейчас говорю тебе? Ну хоть как он, по-твоему, выглядит?
-- Не знаю, -- ответила Саксон. -- По-моему, бога нарочно выдумывают, каждый выдумывает по-своему.
-- Ой! -- ахнула Мери
-- Но, судя по тому, что все говорят о нем, -- он все-таки существует, -- решительно продолжала Саксон. -- Мой брат считает, что он похож на Авраама Линкольна. Сара говорит, что у него баки.
-- А я никак не могу себе представить, что у бога пробор, -- призналась Мери, вздрагивая оттого, что осмелилась высказать вслух столь дерзостную мысль. -- Он не может носить пробор, это было бы странно.
-- Ты знаешь такого низенького сморщенного мексиканца, который продает игрушки-головоломки? -- спросила Саксон. -- Так вот бог, по-моему, чем-то похож на него.
Мери расхохоталась.
-- Вот уж ты действительно говоришь странные вещи. Мне никогда ничего подобного в голову не приходило. Чем же он похож?
-- Ну, мне кажется, что он, подобно тому коротышке-мексиканцу, каждому задает мудреную головоломку, а люди всю свою жизнь стараются разрешить ее. Но никто с ней не справляется. И я не могу разрешить свою головоломку. Не знаю, с чего и начать. Посмотри, какую головоломку он задал Саре. А сама Сара составляет часть головоломки Тома и только мешает ему. И все они -- все, кого я знаю, и ты тоже, -- вы все составляете часть моей головоломки.
-- Может быть, насчет головоломок и правильно, -- согласилась Мери, -- Но только бог не похож на этого старичка мексиканца. Тут я не согласна. Бог ни на кого не похож. Помнишь, на стене в помещении Армии спасения была надпись: "Бог есть дух"?
-- А это тоже одна из его загадок: ведь никто не знает, как выглядит дух
-- И это верно... -- Мери вздрогнула от ужасного воспоминания. -- Когда я пытаюсь представить себе, что бог есть дух, я вспоминаю Хэна Миллера. Он как-то завернулся в белую простыню и побежал прямо на нас, девушек. Мы не знали, что это он, и до смерти перепугались. <....> Когда я думаю о духе, то все, что я могу вообразить, -- это белая простыня, бегущая в темноте."
И правда, как-то это неожиданно очень близко оказалось к тому, о чем Улицкая в "ДШП" писала:
"Как электричество устроено, никто не знает, а как Бог устроен, они знают!"
Хотя в действительности наше представление, боюсь, и правда недалеко ушло от "белой простыни, бегущей в темноте"...
Возможно, книга действительно очень неровно написанная, но вот встретились мне в этой книге
"-- Чудной этот мир, не правда ли? -- неожиданно добавила Мери. -- И какой бестолковый! И звезды -- это тоже миры. Хотела бы я знать, где же бог? Берт Уонхоп уверяет, что никакого бога нет. Но он ужасный человек и говорит ужасные вещи. Я верю в бога. А ты? Что ты на этот счет думаешь, Саксон?
Саксон пожала плечами и засмеялась
-- Ведь если мы поступаем дурно, мы будем наказаны, верно? -- настаивала Мери <...> Мне иногда становится жутко, когда вспомню, что бог все время видит меня. Как ты думаешь, он слышит, что я сейчас говорю тебе? Ну хоть как он, по-твоему, выглядит?
-- Не знаю, -- ответила Саксон. -- По-моему, бога нарочно выдумывают, каждый выдумывает по-своему.
-- Ой! -- ахнула Мери
-- Но, судя по тому, что все говорят о нем, -- он все-таки существует, -- решительно продолжала Саксон. -- Мой брат считает, что он похож на Авраама Линкольна. Сара говорит, что у него баки.
-- А я никак не могу себе представить, что у бога пробор, -- призналась Мери, вздрагивая оттого, что осмелилась высказать вслух столь дерзостную мысль. -- Он не может носить пробор, это было бы странно.
-- Ты знаешь такого низенького сморщенного мексиканца, который продает игрушки-головоломки? -- спросила Саксон. -- Так вот бог, по-моему, чем-то похож на него.
Мери расхохоталась.
-- Вот уж ты действительно говоришь странные вещи. Мне никогда ничего подобного в голову не приходило. Чем же он похож?
-- Ну, мне кажется, что он, подобно тому коротышке-мексиканцу, каждому задает мудреную головоломку, а люди всю свою жизнь стараются разрешить ее. Но никто с ней не справляется. И я не могу разрешить свою головоломку. Не знаю, с чего и начать. Посмотри, какую головоломку он задал Саре. А сама Сара составляет часть головоломки Тома и только мешает ему. И все они -- все, кого я знаю, и ты тоже, -- вы все составляете часть моей головоломки.
-- Может быть, насчет головоломок и правильно, -- согласилась Мери, -- Но только бог не похож на этого старичка мексиканца. Тут я не согласна. Бог ни на кого не похож. Помнишь, на стене в помещении Армии спасения была надпись: "Бог есть дух"?
-- А это тоже одна из его загадок: ведь никто не знает, как выглядит дух
-- И это верно... -- Мери вздрогнула от ужасного воспоминания. -- Когда я пытаюсь представить себе, что бог есть дух, я вспоминаю Хэна Миллера. Он как-то завернулся в белую простыню и побежал прямо на нас, девушек. Мы не знали, что это он, и до смерти перепугались. <....> Когда я думаю о духе, то все, что я могу вообразить, -- это белая простыня, бегущая в темноте."
И правда, как-то это неожиданно очень близко оказалось к тому, о чем Улицкая в "ДШП" писала:
"Как электричество устроено, никто не знает, а как Бог устроен, они знают!"
Хотя в действительности наше представление, боюсь, и правда недалеко ушло от "белой простыни, бегущей в темноте"...
no subject
Date: 2010-07-09 03:48 pm (UTC)Улицкая, высказалась интеллектуально нечестно. Ну или образования не хватило. Ведь "как устроен Бог" "они" (я правильно понял, что речь идёт о греках Раннего Средневековья?) узнали от Него (Иисуса из Назарета) - потому как все "их" выкладки - это просто попытка греческим умом понять Евангелие. Да, греков интересовала такая странная на наш взгляд вещь, как "устройство" Бога. На то они и греки и на то оно и Раннее Средневековье. Но ответы-то они взяли не откуда-либо, а из Нового Завета и прежде всего из Евангелия.
Офф. - я тебе наконец ответил в теме про "правоверие" и брак.