gospatent | Баллада об опоздавшем пассажире (Клайв Льюис)

You're viewing

gospatent's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Классные стихи, перевод понравился, хотя оригинал - еще лучше:
http://ermite-17.livejournal.com/12995.html
UPD: Вот, нашелся еще один перевод этого стихотворения, можно сравнить:
http://leptoptilus.livejournal.com/1033.html

Profile

ser_yasin

January 2017

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Most Popular Tags

"кислород" - 61 uses
важное - 143 uses
вечная память - 72 uses
грустное - 39 uses
дети - 30 uses
жизнь - 116 uses
зао рпц - 40 uses
кино - 24 uses
книги - 41 uses
культура - 42 uses
лгбт - 56 uses
леригия - 26 uses
люди - 293 uses
люди нашего царя - 163 uses
маразм крепчал но танки наши быстры - 29 uses
муковисцидоз - 161 uses
мысли - 47 uses
на правах рекламы - 38 uses
на просторах нашей родины - 47 uses
наши чиновники нас берегут - 23 uses
нужна ваша помощь - 77 uses
нужна оказия - 30 uses
нужна помощь - 152 uses
о себе - 25 uses
общество - 41 uses
объявления - 283 uses
оригами - 28 uses
отношения - 35 uses
отчизна - 174 uses
павел митичкин - 28 uses
перепост - 55 uses
подари жизнь - 26 uses
политика - 29 uses
помощь - 102 uses
права лгбт - 52 uses
прекрасное - 25 uses
прогнило что-то в нашем зоопарке... - 72 uses
просто христианство? - 25 uses
просьбы - 34 uses
психология - 22 uses
пц - 47 uses
срочно - 39 uses
стихи - 35 uses
толерантность - 38 uses
трауберг - 31 uses
хоспис - 24 uses
цитаты - 22 uses
это наша родина сынок - 303 uses
я "горжусь" своей страной - 34 uses
я горжусь своей страной - 33 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 4th, 2025 09:53 am

Powered by Dreamwidth Studios